Ne hodaj tamo-amo! -A šta da radim? -Ne možemo sami.
Sig til ham, at vi skal tale om det her alene.
Recite mu da želimo biti sami.
Hvis du indstiller mig til noget, siger jeg op lige med det samme, og så kan du sgu køre det her alene.
Ako me spomeneš u svom usranom izveštaju, odmah æu dati otkaz i sve vas napustiti pa se vi jebite ovde sami sa sobom.
Jeg ved ikke, om jeg ønsker at gøre det her alene.
Не знам да ли да радим ово сам.
Du kan sagtens klare det her alene.
Sasvim si sposobna da uradiš to sama.
Jeg tror hellere, jeg må klare det her alene.
Mislim da je bolje da sve ovo rešim sama.
Du kan ikke gøre det her alene.
NE MOŽETE SAMI, TREBA VAM POMOÆ.
Jeg skal ikke klare det her alene.
Pa neću sam ovo da čistim.
Du behøver ikke at gå igennem det her alene.
Ne moraš sama da prolaziš kroz ovo.
Jeg kan ikke gøre det her alene!
Ajde, ne mogu ovo bez tebe.
Jeg tror ikke, jeg kan klare det her alene.
Mislim da ne mogu ovo sam.
For i øvrigt kan du ikke klare det her alene.
Osim toga... ne možeš izvesti ovo sam.
Du kan ikke gøre det her alene jeg siger ikke, du skal stoppe du skal bare lade mig hjælpe dig.
Znaš da ne možeš ovo sam. Dobro? Slušaj me, Danny.
Jeg kan ikke forestille mig at skulle gennemgå det her alene.
Ne mogu da zamislim da sam kroz to prolazim.
Jeg tror ikke jeg kan klare det her alene.
Mislim da to ne mogu podneti sam.
Har du nosser til at klare det her alene?
Је л' имаш муда да сам пазиш на њега?
Tom, jeg kan ikke bære. alt det her alene.
Tom, ne mogu sve ovo sama da nosim.
Jeg kan ikke det her alene.
Ne mogu da uradim ovo sam.
Indimellem synes jeg, at det ville være meget lettere at klare det her alene.
Iskreno, ponekad mi se èini da bi mi ovo bilo lakše samoj izgurati.
Jeg er en teenager, og dette er Amerika og er det ikke bedre, at jeg gør det her, alene i mit værelse med et glas vin end til en fest, med Jäger-shots sammen med en voldtægtsforbryder?
Tinejdžer sam, a ovo je Amerika i zar nije bolje da to uradim ovde? Èaša vina u mojoj sobi je bolja nego pelinkovac na žurci sa manijacima iz bratstva?
Jeg gør det her alene, Damon.
Ne treba mi tvoja pomoæ. Stvarno?
Jeg kan ikke gøre det her alene.
Ne mogu sam ovo da uradim.
Jeg kan ikke klare det her alene.
Ne mogu ovo sama. Potreban mi je.
Og sandt at sige kan jeg ikke gøre det her alene.
I istina je da ovo ne mogu sam.
Oh, du kan ikke gøre det her alene.
OU! Ne možeš ovo sam da uradiš!
Du må ikke gøre det her alene!
Molim te nemoj ovo raditi sam!
Du kan være sikker på at far ikke har købt alt det her alene.
Nema šanse da je tata sve ovo nakupovao.
Et par måneder senere var jeg i Manhattan, og jeg tweetede og spurgte efter et sted at overnatte og ved midnat står jeg og ringer på døren et sted på Lower East Side, og det går op for mig, at jeg aldrig har gjort det her alene før,
Par meseci kasnije, bila sam na Menhetnu, i putem Tvitera zatražila sam prenoćište i već u ponoć našla sam se pred vratima na donjem Ist Sajdu. I palo mi je na pamet da nikad pre toga nisam surfovala sama.
1.4559900760651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj me terati da ovo radim sama, Trente. 